Talk to Linus. After that go around the island and use your Spy Goggles on the Red Screen, to follow Spike’s footprints up to Prairie Pool. After that go inside Rolling Hills Chamber and click on the safe.
Click “Decode” and then collect the next fragment of the Amulet.
After that return to Linus
You’re doing great! On to Quest 4?